For some reason, the new Thunderbird 3 thought it was useful to show me the content_encoding header per default, below the addressee and stuff. This header had such a long name that it disrupted the layout. Luckily, you can change what headers it displays by editing “mailnews.headers.extraExpandedHeaders” in the configuration editor.

I just removed the content_encoding header and it worked.