Sometimes you want to mix users with and without a roaming profile. As found here, you can use Samba’s pdbedit to set the “Profile Path” to empty:
pdbedit -p= leo
Then view the results with:
pdbedit -L -v leo
I logged off the user, performed that change, renamed the directory on the server just in case, and then logged on again. It worked like a charm.