We found that if you do what the Apache documentation says and put quotes around the expr:

<RequireAny>
    Require user victron
    Require expr "%{REQUEST_URI} =~ m#^/.well-known/acme-challenge/.*#"
</RequireAny>

You get:

Cannot parse expression in require line: syntax error, unexpected $end

Remove the quotes around it…